在Extjs4中鼠标的右键相应事件为:

itemcontextmenu( Ext.view.View this, Ext.data.Model record,
 HTMLElement item, Number index, Ext.EventObject e, Object eOpts )

使用时直接在listeners中添加即可：

listeners:{  
                'itemcontextmenu':function(view,record,item,index,e,eOpts){  
                    //禁用浏览器的右键相应事件  
                    e.preventDefault();  
                    e.stopEvent();  
                      
                    var menu = new Ext.menu.Menu({  
                        //控制右键菜单位置  
                        float:true,  
                         items:[{  
                                text:"修改",  
                                iconCls:'leaf',  
                                handler:function(){  
                                    //当点击时隐藏右键菜单  
                                    this.up("menu").hide();  
                                    alert(record.raw.name);  
                                }  
                            },{  
                                text:"添加",  
                                iconCls:'leaf',  
                                handler:function(){  
                                    this.up("menu").hide();  
                                    alert("添加");  
                                }  
                            },{  
                                text:"删除",  
                                iconCls:'leaf',  
                                handler:function(){  
                                    this.up("menu").hide();  
                                    alert("删除");  
                                }  
                            }  
                         ]  
                    }).showAt(e.getXY());//让右键菜单跟随鼠标位置  
                }  
            }